"Di mana" sudah jelas, saya dalam sebuah kurungan.
Le "où" pourrait fort bien être décrit comme une cellule de détention.
Pasti ada banduan macam saya dalam setiap penjara di Amerika.
Il y a un type comme moi dans chaque prison.
Tiada lebih muda daripada kami kali pertama anda berdiri di sebelah saya dalam peperangan.
Pas plus jeune que nous pour notre première bataille.
Masa saya dalam tentera, saya bekerja untuk seorang doktor yang gemar bermain golf, satu jam setiap hari dan saya patut jalani prosedur perubatan semas dia tinggalkan saya di pejabatnya.
Dans la Navy, j'ai travaillé pour un docteur fou de golf. Il jouait des heures, tous les jours. J'effectuais des actes médicaux en son absence.
Saya tahu jika hal ini terbongkar, saya dalam masalah.
Je sais que si le plan échoue, je me retrouve dans la merde.
Jika saya tak nampak pintu baru di stesen saya dalam 5 saat, saya sendiri letak awak dalam mesin pencincang tu.
Si j'ai pas une porte dans 5 secondes, Je te passerai moi-même dans le broyeur!
Entah bagaimana, saya mampu, pada beberapa ketika, untuk selami perasaan si pesalah, dan letakkan diri saya dalam posisi mereka.
Il semblerait que je sois capable, en quelque sorte, de percevoir la pensée du Transgresseur, de me mettre à sa place.
Saya fikir saya dalam perniagaan perkapalan.
Je travaille sans doute dans la navigation.
Mungkin jika anda termasuk saya dalam inisiatif ini, Saya dapat perkhidmatan yang lebih besar.
Si vous acceptiez de m'inclure dans cette initiative, je pourrais vous être encore plus utile.
Ia memang hari malang saya masa saya dalam tempat barang itu, bersama kawan lelaki awak, tangannya di kawasan leher saya dari situlah rancangan saya muncul.
Ça m'est venu à l'esprit quand j'avais la tête dans le sac et ton petit ami qui m'étranglais. J'y ai pensé là.
Saya mempunyai IOT orang mengambil kira ke atas saya dalam Iife saya Dan saya tidak mahu anda menjadi salah seorang daripada mereka.
Y a déjà trop de gens qui m'ont lâché et je veux pas que t'en fasses partie.
Dia beritahu saya dalam tiga hari, ketika surat wasiatnya dibacakan saya bakal jadi orang paling berkuasa di Jepun.
Il m'a dit que... dans trois jours... lorsque son testament sera lu... je deviendrai la personne la plus puissante du Japon.
Bagaimana awak tahu saya dalam masalah?
Comment as-tu su que j'avais des ennuis?
Tidak, saya dalam perjalanan pulang ketika Thea menelefon.
Non, j'étais déjà sur la route quand Thea a appelé
Kamu kenal saya melalui jeritan... keturunan saya dalam angin padang pasir.
Je porte en moi, les hurlements de mes ancêtres qui hantent le désert.
Setahun kamu tempatkan saya dalam kotak itu.
Tu m'as volé une année de ma vie en me jetant dans ce trou.
Visi saya beritahu yang seorang tentera hebat dan roh berjalan akan bantu saya dalam pencarian saya.
Une vision m'a dit que vous êtes un grand guerrier, et l'esprit du marcheur va m'aider dans ma quête.
Nampak, saya datang ke sini hari ini...,...dan saya harus mengambil hak saya dalam syarikat.
J'étais supposé venir ici aujourd'hui, et je suis supposé prendre ma place légitime dans l'entreprise.
Mungkin sukar untuk kamu percaya betapa selesanya sambutan negara, tapi beberapa orang rakan saya dalam badan perundangan percaya kamu dah rosakkan Costa Rica.
Au risque de t'étonner, car mon pays est si accueillant, certains de mes collègues à la législature vous accusent de ruiner le Costa Rica.
Jangan meletakkan saya dalam situasi ini.
Ne me met pas dans cette situation.
Dia akan kembali ke penjara dan telah meminta bantuan saya dalam melarikan diri.
Elle va retourner à la prison et a demandé mon aide pour s'échapper.
Saya dalam setiap hubungan yang saya jalani.
Moi, dans toutes les relations que j'ai eues.
Saya buat diri saya dalam masalah dan awak-- Membunuhnya.
De m'être mise dans le pétrin.
Ya, mulut dialah yang mengulum kemaluan saya dalam Ferrari tu, jadi tolong masukkan semula anu anda ke dalam seluar.
Ouais, C'était elle en train de me sucer dans la Ferrari, Donc, remettez votre bite dans votre pantalon.
Rakan, seteru, rakan kongsi dan semua orang yang mengenali saya dalam bisnes saham.
Amis, ennemis, associés... Tout le monde y était. Vous savez que je suis quelqu'un de pointilleux.
Awak tentu sedar, awak sedang kurung saya dalam penjara, yang sepenuhnya menggunakan tenaga eletrik.
Vous réalisez que cette prison ainsi que cette cellule... Fonctionnent à l'électricité?
Tapi awak tiada di rumah dan sekarang saya dalam perjalanan ke lapangan terbang, untuk kelas musim panas yang saya ceritakan pada awak dan rasanya itu boleh jadikan keadaan kita jauh lebih mudah.
Je dois aller à l'aéroport, mon avion part bientôt. Il y a un séminaire d'été dans une semaine là-bas. C'est l'occasion de m'intégrer plus vite à cette nouvelle vie.
Saya terjatuhkan telefon bodoh saya dalam sinki.
J'ai lâché mon fichu téléphone dans l'évier.
Ke pejabat saya, dalam 15 minit.
Je veux vous voir dans mon bureau dans 15 minutes.
Maklumkan kepada pemburu makhluk asing awak, yang saya pertaruhkan syarikat saya dalam persetujuan ini.
Dites à votre chasseur de prime extraterrestre que mon entreprise repose sur cet accord.
Terima kasih kerana bergabung dengan saya dalam peristiwa bersejarah ini.
Merci de vous joindre à moi pour ce moment historique.
Sekarang laut mengering dan saya dalam kebosanan.
Désormais, les océans sont à sec, et c'est l'ennui qui m'étouffe.
Walau saya menghargai penganugerahan ini, perhormatan sebenar bagi saya adalah bila hasil kerja saya dalam pemindahan organ membantu memberi orang ramai peluang kedua dalam hidup mereka.
Même si j'apprécie beaucoup cette récompense, le vrai honneur pour moi est de savoir que mon travail sur le tranfert d'organes a permis à des personnes d'avoir une seconde chance de vie.
Jangan libatkan saya dalam perselisihan kamu.
Ne m'entraînez pas dans vos rituels de mâles.
Jika kamu tak mendengar daripada saya dalam masa 20 minit, bunuh dia.
Sauf contrordre d'ici 20 mn, tuez-la.
Saya boleh terangkan diri saya dalam 10 saat.
Moi, je te le fais en 10 secondes.
Kalau awak tak dengar khabar saya dalam 24 jam, saya nak awak dan Jack relakan pemergian saya.
Et si je t'appel pas dans les 24 heures, Tu prend Jack et tu part.
Maksud saya dalam laporan tu adalah untuk menulis "cunning".
Dans le rapport, je voulais plutôt écrire "la suspecte".
Saya hilang pistol saya dalam kelab!
J'ai perdu mon arme dans la salle!
Saya dalam pejabat saya dengan Arlene.
Je suis dans mon bureau... avec Arlene.
Ya, saya rasa saya dalam bahaya sekarang.
Ouais, je me sens un rien vulnérable maintenant.
Awak melakukan ini kepada saya dalam perkahwinan kita.
Et tu m'as fait subir ça pendant notre mariage.
(Gelak ketawa) Harapan saya, dalam tempoh 100 tahun lagi, mereka akan lihat dan berkata, "Wah."
(Rires) Ce qui, je l'espère, dans une centaine d'années, fera dire aux gens qui nous étudierons: "Wow..."
Menganjurkan maraton sebagai reaksi kepada kemalangan mungkin pelik bunyinya, tapi pada waktu demikian, sungguhpun saya dalam keadaan lemah, saya harus memasang impian besar.
Organiser un marathon suite à un accident peut paraître étrange, mais à cette époque là, même quand j'étais au plus mal, j'avais besoin de rêver en grand.
Akhirnya, Hasbro menjemput saya ke ibu pejabat mereka agar mereka boleh memperkenalkan produk Easy-bake Oven yang baru kepada saya, dalam warna hitam, perak dan biru.
Finalement, Hasbro m'a invitée à leur siège pour me révéler leur nouveau four Four de Rêve Easy-Bake en noir, argent et bleu.
Mentor sebenar saya dalam perjalanan meniti usia adalah Olga Murray.
Mais mon vrai mentor dans ce parcours de vieillissement est Olga Murray.
0.99432682991028s
Téléchargez notre application de jeux de mots gratuitement !
Connectez les lettres, découvrez des mots et mettez votre esprit à l'épreuve à chaque nouveau niveau. Prêt pour l'aventure ?
Lowery, je reviens avec vous. - Mauvaise idée. 